Is it possible to change the on/off state with the button on the device?

No. The button on the PowerCable IQRF device is only used to bond with (connect to) the IQRF network.