Is it possible to control NETIO PowerPDU 4x outlets from a mobile app?

Yes, use the NETIO Mobile app. The mobile phone and all connected devices must be in the same network (mobile phone connected via WiFi). The app supports NETIO 4 / 4C / 4All and can control several smart socket devices.